Gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (im Folgenden \u201eVerordnung\u201c) beschreibt diese Seite die Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten von Besuchern\/Benutzern, die die Website hotelalpolo.com (im Folgenden auch die \u201eWebsite\u201c) aufrufen.
Diese Informationen betreffen nicht andere Websites, Seiten oder Onlinedienste, die \u00fcber auf der Website ver\u00f6ffentlichte Hypertext-Links erreicht werden k\u00f6nnen, die aber auf externe Ressourcen der Dom\u00e4ne verweisen, die von anderen Datenverarbeitern verwaltet werden, wie zum Beispiel Buchungsplattformen f\u00fcr Hoteldienstleistungen. Interessierte Parteien werden gebeten, die auf diesen Plattformen oder anderen Websites vorhandenen Datenschutzrichtlinien zu lesen, bevor sie ihre pers\u00f6nlichen Daten \u00fcbermitteln.
Unter Verarbeitung personenbezogener Daten ist jeder auch ohne Hilfe elektronischer Instrumente durchgef\u00fchrte Vorgang oder jede Vorgangsreihe zu verstehen, die das Sammeln, das Erfassen, die Organisation, die Aufbewahrung, das Abfragen, die Verarbeitung, die \u00c4nderung, die Auswahl, das Auslesen, den Vergleich, die Verwendung, die Verkn\u00fcpfung, Sperrung, \u00dcbermittlung, Verbreitung, L\u00f6schung und Vernichtung von Daten, auch wenn diese nicht in einer Datenbank erfasst sind.<\/p>\r\n
I. DER \u201eEIGENT\u00dcMER\u201c DER BEHANDLUNG<\/strong><\/p>\r\n Die bereitgestellten oder durch die von den Benutzern auf der Website durchgef\u00fchrten Vorg\u00e4nge gesammelten personenbezogenen Daten werden von Albergo Al Polo s.r.l. mit Sitz in Via Nazionale 7\/9, 38030 Ziano di Fiemme (TN) und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 01099210229 als Verantwortlichem f\u00fcr die Datenverarbeitung verarbeitet. II. VERARBEITETE DATEN<\/strong><\/p>\r\n Navigationsdaten Vom Benutzer freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellte Daten<\/p>\r\n Die auf der Website eingegebenen personenbezogenen Daten sowie die vom Benutzer per E-Mail an die auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen gesendeten Daten. Zu solchen Daten geh\u00f6ren beispielsweise die E-Mail-Adresse des Absenders, Vor- und Nachname, Postanschrift und die in der Nachricht enthaltene Telefonnummer. Das optionale, ausdr\u00fcckliche und freiwillige Versenden von E-Mails \u00fcber die Website und\/oder an die auf der Website angegebenen Adressen beinhaltet die anschlie\u00dfende Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen in der gesendeten Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten. . .<\/p>\r\n Dieses Portal verwendet Cookies zur Optimierung der Browserfunktion. Informieren Sie sich, wie wir Cookies verwenden und wie Sie Ihre Einstellungen \u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p>\r\n Um die Funktionsf\u00e4higkeit der Website zu gew\u00e4hrleisten und den angebotenen Service zu verbessern, verwendet die Website Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die die vom Benutzer besuchten Websites an sein Endger\u00e4t (normalerweise an den Browser) senden, wo sie gespeichert werden, bevor sie beim n\u00e4chsten Besuch desselben Benutzers an dieselben Websites zur\u00fcckgesendet werden. III. ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/p>\r\n Personenbezogene Daten werden von Albergo Al Polo s.r.l. erhoben und verarbeitet. f\u00fcr folgende Zwecke:<\/p>\r\n A. Im Rahmen der \u00dcberpr\u00fcfung der Verf\u00fcgbarkeit, der Buchung und des Kaufs der auf der Website angebotenen Dienste werden personenbezogene Daten (wie beispielsweise E-Mail-Adresse, pers\u00f6nliche Daten, Postanschrift, Kreditkartendaten), Kredit- und Bankdaten, Telefonnummer abgefragt. Nummer); Die Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitung ist die Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, und\/oder die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen (Art. 6, Buchstabe b, der EU-Verordnung). . 679 (\/2016)<\/p>\r\n Die Daten der in den Einrichtungen des Verantwortlichen untergebrachten Interessenten werden dann auch zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen verarbeitet, wie etwa zur Kommunikation mit dem G\u00e4steportal des Polizeipr\u00e4sidiums, sowie zur Erf\u00fcllung weiterer Verpflichtungen zur F\u00fchrung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen und zur Beantwortung von Anfragen an die Beh\u00f6rde. . der \u00f6ffentlichen Sicherheit und der Justiz, falls angefordert.<\/p>\r\n Die E-Mail-Adresse derjenigen, die die vom Verantwortlichen angebotenen Dienste genutzt haben, kann, sofern die betroffene Person dem nicht widersprochen hat, f\u00fcr die Zusendung von Mitteilungen \u00fcber das Angebot von Diensten verwendet werden, die denen \u00e4hneln, die die betroffene Person bereits genutzt hat. Party. Die betroffene Partei kann dem Erhalt solcher Mitteilungen jederzeit widersprechen.<\/p>\r\n Rechtsgrundlage f\u00fcr die vorgenannte Verarbeitung ist Art. 130, Absatz 4 des Kodex. Datenschutz (Gesetzesverordnung 196\/2003).<\/p>\r\n IV. ORT DER DATENVERARBEITUNG UND DATENWEITERGABE AN DRITTE<\/strong><\/p>\r\n Die mit den Webdiensten der Website verbundene Verarbeitung kann auf Servern von Drittunternehmen erfolgen, die im Auftrag von Albergo Al Polo s.r.l. Hosting-Dienste anbieten, auch in der Cloud.<\/p>\r\n In Bezug auf den Umfang der \u00dcbermittlung personenbezogener Daten k\u00f6nnen die vom Benutzer bereitgestellten oder auf andere Weise gesammelten personenbezogenen Daten an die folgenden Personen oder Kategorien von Personen \u00fcbermittelt werden: V. MODALIT\u00c4T DER DATENVERARBEITUNG<\/strong><\/p>\r\n Die personenbezogenen Daten werden mit geeigneten elektronischen oder automatisierten, computergest\u00fctzten und telematischen Hilfsmitteln oder durch manuelle Papierverarbeitung verarbeitet, und zwar mit einer Logik, die eng mit den Zwecken verkn\u00fcpft ist, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten erhoben wurden, und in jedem Fall so, dass gew\u00e4hrleistet ist, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten und f\u00fcr die Zeit, die unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, f\u00fcr die sie erhoben wurden. VI. FREIWILLIGE BEREITSTELLUNG VON DATEN<\/strong><\/p>\r\n Sofern f\u00fcr Navigationsdaten nichts anderes angegeben ist, ist die Bereitstellung personenbezogener Daten optional. VII. SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/p>\r\n Hotel Al Polo s.r.l. speichert die personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, f\u00fcr den Zeitraum, der zur Erf\u00fcllung der in dieser Information genannten Zwecke erforderlich ist, sofern eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsfrist nicht gesetzlich vorgeschrieben oder zul\u00e4ssig ist.<\/p>\r\n VIII. RECHTE DER INTERESSIERTEN PARTEIEN<\/strong><\/p>\r\n Die betroffenen Personen haben folgende Rechte: IX. LINKS ZU WEBSITES UND DIENSTEN DRITTER<\/strong><\/p>\r\n Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. X. \u00c4NDERUNGEN DER INFORMATIONSMITTEILUNG<\/strong><\/p>\r\n Diese Informationen k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Die auf der Site ver\u00f6ffentlichte Version ist die aktuell g\u00fcltige Version mit der letzten Aktualisierung am 24.01.2025.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (im Folgenden \u201eVerordnung\u201c) beschreibt diese Seite die Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten von Besuchern\/Benutzern, die die Website hotelalpolo.com (im Folgenden auch die \u201eWebsite\u201c)…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-662","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelalpolo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelalpolo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelalpolo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalpolo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalpolo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hotelalpolo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":760,"href":"https:\/\/hotelalpolo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/662\/revisions\/760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelalpolo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Der Datenverantwortliche kann f\u00fcr jegliche Art von Informationen und Anfragen zur Datenverarbeitung unter der E-Mail-Adresse info@hotelalpolo.com kontaktiert werden.<\/p>\r\n
Die zum Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareprozeduren erfassen im Laufe ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren \u00dcbertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt.
Dabei handelt es sich um Informationen, die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verkn\u00fcpfung mit im Besitz Dritter befindlichen Daten eine Identifizierung der Benutzer erm\u00f6glichen k\u00f6nnten.
Zu dieser Datenkategorie geh\u00f6ren die IP-Adressen oder Dom\u00e4nennamen der Computer, die von den Benutzern verwendet werden, die sich mit der Site verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) \u200b\u200bder angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung, die Methode zur \u00dcbermittlung der Anfrage, die IP-Adresse des Benutzers … Anfrage an den Server, die Gr\u00f6\u00dfe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter in Bezug vom Betriebssystem und der IT-Umgebung des Benutzers ab.
Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zum Zwecke der Erhebung anonymer statistischer Informationen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung ihrer korrekten Funktionsweise verwendet und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gel\u00f6scht. Die Daten k\u00f6nnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalit\u00e4t zum Schaden der Website verwendet werden: Abgesehen von diesem Fall werden die Daten zu Webkontakten derzeit nicht l\u00e4nger als sieben Tage gespeichert.
Ihre geografischen Standortdaten k\u00f6nnen verwendet werden, um Ihnen basierend auf Ihrem Standort Informationen, Vorschl\u00e4ge und andere personalisierte Inhalte bereitzustellen. Benutzer, die keine Informationen zu ihrem geografischen Standort teilen m\u00f6chten, m\u00fcssen die Ortungsdienste auf ihrem Ger\u00e4t deaktivieren.<\/p>\r\n
Weitere Informationen zu den auf der Website verwendeten Cookies sowie die M\u00f6glichkeit, diese zu deaktivieren und\/oder die Zustimmung zu verweigern, finden Sie in der Cookie-Richtlinie.<\/p>\r\n
B. um Unterst\u00fctzungsdienste und andere Informationen technischer, kommerzieller oder anderer Art bereitzustellen, die von den Benutzern ausdr\u00fccklich angefordert werden, werden personenbezogene Daten erhoben (wie beispielsweise E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname und Telefonnummer);<\/p>\r\n
A. \u00f6ffentliche Verwaltungen zur Erf\u00fcllung von Verpflichtungen, die durch Gesetze, Verordnungen oder nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften festgelegt sind. In diesen F\u00e4llen ist die Verpflichtung, vorab die Zustimmung der betroffenen Partei zu derartigen Mitteilungen einzuholen, ausgeschlossen;
B. Unternehmen, die das Albergo Al Polo s.r.l. kontrollieren, von ihm kontrolliert werden oder mit ihm verbunden sind;
C. andere Unternehmen oder nat\u00fcrliche Personen, die vertraglich mit dem Unternehmen verbunden sind und speziell mit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag von Albergo Al Polo s.r.l. beauftragt sind.
Hotel Al Polo s.r.l. beauftragt Drittunternehmen und Privatpersonen mit der Durchf\u00fchrung bestimmter T\u00e4tigkeiten in seinem Namen (z. B. Datenverarbeitung, Versand automatischer E-Mails usw.). Diese Personen haben nur Zugriff auf die personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben im Auftrag von Albergo Al Polo s.r.l. erforderlich sind. Die Auswahl erfolgte aufgrund der Erfahrung, Bef\u00e4higung und Zuverl\u00e4ssigkeit der Bewerber sowie der Eignung, die Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen umfassend zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\r\n
Hotel Al Polo s.r.l. hat technische L\u00f6sungen und Sicherheitsma\u00dfnahmen eingef\u00fchrt, die die Sicherheit personenbezogener Daten gew\u00e4hrleisten und deren Ver\u00e4nderung, Verlust, falsche Verarbeitung oder unbefugten Zugriff verhindern.
Personenbezogene Daten werden von Albergo Al Polo s.r.l. erhoben und verarbeitet. und von seinem internen Personal (Angestellten) und\/oder Mitarbeitern, die zur Verarbeitung dieser Daten als Auftragsverarbeiter befugt sind, und, sofern dies f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der oben genannten Zwecke notwendig und\/oder f\u00f6rderlich ist, von externen Dritten (wie Dienstleistern, Beratern und professionellen Firmen, Unternehmen, die Unterst\u00fctzung und\/oder Beratungsdienste anbieten oder die im Auftrag von Albergo Al Polo s.r.l. Wartungsdienste des technologischen Teils und der Verwaltung der Website sowie damit verbundene und instrumentelle Dienste zum Zwecke der Datenverarbeitung durchf\u00fchren und die Albergo Al Polo s.r.l. kann diese Informationen au\u00dferdem f\u00fcr die Erstellung und\/oder Verwaltung von Werbeangeboten f\u00fcr seine Dienste usw. verwenden.
Jede Verwendung der Kreditkartendaten des Nutzers zu anderen Zwecken als der \u00dcberpr\u00fcfung des Vorhandenseins des Zahlungsmittels, der Abbuchung und Abwicklung von Zahlungen sowie der Bearbeitung allf\u00e4lliger Reklamationen und Gerichtsverfahren ist ausdr\u00fccklich ausgeschlossen. Zu diesem Zweck werden die oben genannten Daten auch von der Bank verarbeitet, die die mit der Verwaltung der Online-Zahlungen verbundenen Dienstleistungen erbringt, sowie von dem Institut, das die Kreditkarte ausgestellt hat, die der Benutzer zur Best\u00e4tigung des Erwerbs der Dienstleistungen eingibt.<\/p>\r\n
Wenn der Benutzer jedoch auf die von der Website angebotenen Dienste zugreifen und\/oder Informationen zu den von Albergo Al Polo s.r.l. angebotenen Diensten und\/oder Werbeaktionen und\/oder Rabatten erhalten m\u00f6chte, und\/oder Hilfe und\/oder spezifische Informationen zu erhalten, ist es erforderlich, alle in den jeweiligen Formularen als obligatorisch gekennzeichneten Felder auszuf\u00fcllen.
Die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten kann zur Folge haben, dass auf die von der Website angebotenen Dienste nicht zugegriffen werden kann.
Indem Sie Ihre pers\u00f6nlichen Daten auf der Website eingeben, garantieren Sie, dass die bereitgestellten pers\u00f6nlichen Informationen richtig und aktuell sind. Dar\u00fcber hinaus erkennen Sie an, dass Sie allein f\u00fcr die bereitgestellten Daten verantwortlich sind, seien es pers\u00f6nliche Daten, Fotos, Kommentare oder sonstiges, und Albergo Al Polo s.r.l. schadlos halten. von jeglicher Verantwortung.<\/p>\r\n
A) Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung und Einschr\u00e4nkung.
Der Benutzer hat das Recht:
Fragen Sie Albergo Al Polo s.r.l. Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten und die dazugeh\u00f6rigen Informationen;
die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen oder die Erg\u00e4nzung unvollst\u00e4ndiger Daten bzw. die Aktualisierung oder Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
Anfrage bei Albergo Al Polo s.r.l. die L\u00f6schung personenbezogener Daten, wenn die in Art. 1 genannten Bedingungen eintreten. 17, Abs. 1 der DSGVO und unter Einhaltung der in Absatz 3 desselben Artikels vorgesehenen Ausnahmen);
die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen (sofern eine der in Art. 18 Abs. 1 DSGVO genannten Voraussetzungen gegeben ist).
B) Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung.
Der Benutzer hat das Recht, von Albergo Al Polo s.r.l. zu verlangen, dass dieser seine Daten speichert und speichert. die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage einer von Ihnen erteilten Einwilligung einzustellen:
C) Recht auf Widerruf der Einwilligung.
Der Nutzer hat das Recht, seine Einwilligung zur Datenverarbeitung durch Albergo Al Polo s.r.l. jederzeit zu widerrufen. ausschlie\u00dflich auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt jedoch unber\u00fchrt.
D) Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.
Der Benutzer hat das Recht, von Albergo Al Polo s.r.l. und in den F\u00e4llen, in denen die Rechtsgrundlage der Verarbeitung die Zustimmung oder der Vertrag ist und diese mit automatisierten Mitteln durchgef\u00fchrt wird, Ihre personenbezogenen Daten in einem allgemein verwendeten elektronischen Format zu erhalten, auch zum Zweck der \u00dcbermittlung dieser Daten an ein anderer Datenverantwortlicher.
e) Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde
Der Benutzer hat das Recht, bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde (italienische Datenschutzbeh\u00f6rde \u2013 www.garanteprivacy.it) Beschwerde einzulegen.
Anfragen sind zu richten an:
per E-Mail an die Adresse: info@hotelalpolo.com;
oder per Post an Albergo Al Polo s.r.l. mit Sitz in Via Nazionale 7\/9, 38030 Ziano di Fiemme (TN).<\/p>\r\n
Hotel Al Polo s.r.l. ist nicht f\u00fcr die Erhebung, Verwendung, Verwaltung, Weitergabe oder Offenlegung personenbezogener Daten durch diese Dritten verantwortlich. Wenn Sie personenbezogene Daten auf Websites Dritter bereitstellen und diese nutzen, gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen dieser Websites. Wir laden den Benutzer daher ein, die Datenschutzrichtlinien der von ihm besuchten Websites zu lesen, bevor er seine pers\u00f6nlichen Daten \u00fcbermittelt.<\/p>\r\n